[PT] São vídeos como este que provam que existem jovens com espírito e vontade de preservar automóveis clássicos, e fazerem dos mesmos não só um projecto, um hobby, mas também uma história de vida. E, em Portugal, poucos conseguem captar com tanta mestria a essência de um automóvel (e de quem o mantém) como o Luís Chaveiro, o nome por detrás da LC Works/The Blessed Affinity – Unique Connections.
No Popcorn Time desta semana, partilhamos o mais recente vídeo deste nosso parceiro, centrado num Datsun 1200 ligeiramente “lesionado”, mas que de qualquer forma não deixa de ser o orgulho do André Filipe, um devoto deste popular automóvel Japonês, e muito provavelmente um dos mais jovens condutores de um Datsun no nosso país. Apesar dos milhares de gadgets que nos rodeiam, ainda é perfeitamente possível chegar aos “vintes” com um profundo fascínio por automóveis analógicos. E isso merece toda a nossa admiração.
Ao André, ficam os nossos votos de uma recuperação rápida para o seu 1200, e ao Luís, os nossos parabéns por mais um vídeo irrepreensível. Quanto aos cépticos da velha guarda que acham que a “malta nova” não sabe dar valor ao vintage... vejam este vídeo com atenção, porque existem razões para merecermos um voto de confiança no que toca à preservação de automóveis antigos.
___________________________________________________________________________________________________________________
[EN] Videos such as this prove that there are some youngsters with spirit and desire to preserve classic cars, and making them not only a project, a hobby, but also a life story. And, in Portugal, few others than Luís Chaveiro, the name behind LC Works and The Blessed Affinity – Unique Connections, can capture the essence of a car (and its owner) with this level of expertise.
In this week's Popcorn Time, we share our partner's newest video, focused on a slightly “injured” Datsun 1200,that still keeps being the pride and joy of André Filipe, probably one of the youngest Datsun drivers in Portugal. Despite the thousands of gadgets that surround us, it's still possible to reach the twenties with a profund fascination for analogue cars. And that deserves our utmost respect.
To André, we wish you can fix your 1200 as soon as possible, and to Luís, congratulations for another great video. As for the old school skeptics who think that “young dudes” can not appreciate the vintage things in life... pay attention to this video, because there are reasons to trust us when it comes to preserve old cars.
0 comentários:
Postar um comentário