Swedish House Mafia - Greyhound

[PT] Estávamos nós a ouvir a música do Now Playing... desta semana, quando nos deparamos com este comentário...

____________________________________________

Isto é uma música para fanáticos da velocidade. Faz com que o teu pé direito fique bem nervoso. Alguns dizem que ele acredita que os Swedish House Mafia são uma organização criminosa. Outros dizem que ele só entende código binário. Tudo o que sabemos é que se chama Stig.

____________________________________________

… e é precisamente esta a nossa opinião relativamente a Greyhound, dos Swedish House Mafia. É uma daquelas músicas que convém ouvir no carro apenas quando se passa por locais onde compensa praticar uma condução mais animada, já que a tentação de esmagar o pedal mais à direita é enorme.

Proveniente do segundo e último álbum da banda, Until Now, é precisamente esta a música que abre as hostilidades do disco. Recomendamos a sua “utilização” em estradas de serra, já que ajuda a criar ambiente para largos minutos de pura diversão ao volante.

Uma música “sempre a abrir” para ser ouvida “sempre a abrir”. Durante os próximos dias, este é o tema da semana na Photorevvin'.

___________________________________________________________________________________________________________________

[EN] While we were hearing this week's Now Playing... song, we read this comment...

____________________________________________

This is a speed freak's song. It makes your right hoof really twitchy. Some say that he believes Swedish House Mafia is an actual criminal organization. Others say he only understands binary code. All we know is that he's called the Stig.

____________________________________________

… and this is precisely our opinion about Swedish House Mafia's Greyhound. It's one of those songs that should be listened in your car only when you're cruising somewhere safe to hoon, since the temptation to smash the accelerator pedal is huge.

From SHM's second and last album, Until Now, this is the song that opens the record. We recommend its “usage” in mountain roads, since it helps to set the mood for several minutes of fun behind the wheel.

A full throttle song for a full throttle drive. For the next few days, this is the song of the week on Photorevvin'.